Autorský večer Café Jedna #3: Bára Gregorová


banner

Třetí Literární večer v Café Jedna bude v úterý 14. října 2014 od 20:00 věnován překladatelce a spisovatelce Báře Gregorové. Tato dnes již dobře známá literátka studovala polštinu a ruštinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Při svém pobytu v Polsku objevila tehdy vycházející hvězdu moderní polské literatury Dorotu Masłowskou, od které přeložila již čtyři knihy (poslední Zabila jsem naše kočky, drahá vyšla letos v nakladatelství Odeon). Překládá i další polské autory Mirosława Nahacze, Jerzyho Piłcha a například Mikołaje Łozińského.

Bára Gregorová (autor: Roma Malomuzh; zdroj obrázku: kyiv.czechcentres.cz)

Na večeru zazní úryvky z autorčiny nově připravované knihy Páté kolo z nebe. Zatím její poslední vlastní kniha vyšla v roce 2008 a nese název Kámen – hora – papír. Autorka pomocí hrátek se slovy z různých jazyků, zkušeností z cest po Rusku a Kyrgyzstánu a blogových zápisků vytvořila novelu, jejíž příběh se odehrává ve vysokých horách neznámé středoasijské republiky. Další okolnosti vzniku této knihy Bára Gregorová popisuje v pořadu České televize Čtenářský deník.

Leave a comment

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *